Una carta oficial inédita del 26 de enero de 1833 aportó nuevos detalles sobre la ocupación británica de las Islas Malvinas y la reacción inmediata de las autoridades argentinas. El documento fue enviado por el entonces gobernador bonaerense Juan Ramón Balcarce a su par de Tucumán, Alejandro Heredia, pocas semanas después de los acontecimientos ocurridos en Puerto Soledad.
La misiva consta de cuatro hojas y recupera el parte elaborado por José María Pinedo, comandante de la goleta Sarandí, que se encontraba en las islas cuando arribó la corbeta británica HMS Clio. Balcarce definió lo sucedido como una "nueva escandalosa agresión" y sostuvo que la acción se produjo "en deshonor del Pabellón Argentino" y en perjuicio de los derechos de la República.
Según el documento, el 2 de enero de 1833 el comandante británico John Onslow informó a Pinedo que había llegado para tomar posesión de las islas. Le exigió arriar la bandera argentina en un plazo de 24 horas y reclamó la retirada de las tropas y habitantes del territorio. Pinedo rechazó inicialmente la imposición y manifestó que no podía aceptar la decisión británica sin recibir instrucciones de Buenos Aires.
El comandante argentino presentó sucesivas protestas e intentó postergar la ejecución de la orden mientras esperaba indicaciones del Gobierno. La documentación también reflejó la sorpresa de las autoridades ante la ofensiva británica, especialmente porque ambos países mantenían relaciones de "amistad y comercio".
Balcarce describió finalmente la ocupación como un acto de fuerza perpetrado por una nación que hasta ese momento mantenía vínculos amistosos con la Argentina. El hallazgo vuelve a aportar documentación histórica sobre la ocupación de 1833, origen del reclamo argentino de soberanía sobre las Islas Malvinas que continúa vigente.